Moments d’émotion, Lula citoyen d’honneur de Paris

Versão em português abaixo

Le 2 mars, Anne Hidalgo, maire de Paris, a décerné le titre de citoyen d’honneur de la capitale française à l’ancien président Lula. En présence de Dilma Rousseff et Fernando Haddad, et devant un public de plus de 700 personnes, Lula a prononcé un discours énergique, interrompu par des applaudissements, des huées à l’ex-juge Sérgio Moro et des cris de “Fora Bolsonaro”.

Dans son discours, Lula a souligné l’importance de l’honneur, en particulier parce qu’elle était issue d’une ville internationalement reconnue comme un symbole perpétuel des droits de l’homme et de la plus haute tradition de solidarité avec les persécutés.

“Il est de mon devoir de parler au nom de millions de familles d’agriculteurs, des populations qui vivent au bord des rivières et dans les forêts, des indigènes et des peuples de l’Amazonie, pour dénoncer la destruction délibérée des sources de vie dans notre pays, en raison de la politiques irresponsables et criminelles d’un gouvernement qui menace la planète “, a déclaré, pour se souvenir du coup d’État de 2016, responsable de plonger le pays dans le chaos qui l’a conduit à une montée vers le fascisme.

“Ce qui se passe au Brésil est le résultat de l’affaiblissement du processus démocratique, stimulé par la cupidité de quelques-uns et par un petit mépris des droits du peuple ; un mépris profondément enraciné, enraciné dans 350 ans d’esclavage, sous un gouvernement anti-démocratique. “. “

Momentos de pura emoção

Ontem, dia 2 de março, Anne Hidalgo, prefeita de Paris, concedeu o título de Cidadão Honorário da capital francesa ao ex-presidente Lula. Na presença de Dilma Rousseff e Fernando Haddad, e diante de uma plateia de mais de 700 pessoas, Lula fez um discurso contundente, sendo interrompido por aplausos, vaias ao ex-juiz Sérgio Moro e gritos de “Fora Bolsonaro”.

Na sua fala, Lula ressaltou a importância da honraria, sobretudo por vir de uma cidade internacionalmente reconhecida como símbolo perpétuo dos Direitos do Homem e da mais elevada tradição de solidariedade aos perseguidos.

“É meu dever falar em nome de milhões de famílias de agricultores, das populações que vivem à margem dos rios e nas florestas, dos indígenas e dos povos da Amazônia, para denunciar a deliberada destruição das fontes de vida em nosso país, por causa das políticas irresponsáveis e criminosas de um governo que ameaça o planeta”, disse, para relembrar o golpe de 2016, responsavel por mergulhar o país no caos que tem levado a uma escalda rumo ao fascismo.

“O que está ocorrendo no Brasil é o resultado de um processo de enfraquecimento do processo democrático, estimulado pela ganância de uns poucos e por um desprezo mesquinho pelos direitos do povo; desprezo que tem raízes profundas, fincadas em 350 anos de escravagismo, sob um governo antidemocrático.”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.